2009/11/05

日本の学生へのメッセージ

日本(お茶大)の学生に聞きたいこと、教えてあげたいことは下の「コメント」をclickして書き込んでください(大学名・国籍を明記してください)。

29 件のコメント:

  1. こんにちはイムデホンです
    来月にクリスマスがあります
    韓国は恋人が一緒にクリスマスを楽しみます
    日本はクリスマスに何をしますか

    返信削除
  2. イム ジョンウク2009年11月23日 10:12

    おはようイムジョンウクです。
    日本にもクリスマスがありますが、国民の中で大部分がキリスト教人じゃないでいます。それでも、なぜこの日が公休日になったとおもいますか。
    世界のたくさんひとだちが楽しい日だからそんなになりましたか。

    返信削除
  3. イムジョンウク2009年11月23日 10:22

    ↑公休日->記念日 で修正します。

    返信削除
  4. オク・ジヘ2009年11月24日 1:18

    こんばんは。はじめまして。
    釜山外国語大学の日本語学部3先生オク・ジヘです。
    「日本人は大学に行かなくても就職ができます」って聞きましたが、高校卒業だけでも有名な会社に入社できますか?
    日本はどうかなと思って質問しました。教えてください~

    返信削除
  5. チェ ジュンホ2009年11月26日 23:06

    首代さんの質問の答え

    こんにちは。私の場合はファションの雑誌を全然読みません。周りの友達もそうです。でも、ファッションは西洋を真似したくても体の比率とかが違うから無理だと思います。
    やはりファションは自己流が一番良いと思います。

    返信削除
  6. チェジュンホ2009年11月26日 23:11

    匿名さんの質問に対した答え

    こんにちは。ブサン外大日本語学部の4年生チェジュンホと申します。私の場合はファションの雑誌を全然読みません。周りの友達もそうです。でも、ファッションは西洋を真似したくても体の比率とかが違うから無理だと思います。
    やはりファションは自己流が一番良いと思います。

    返信削除
  7. チェジュンホ2009年11月26日 23:20

    首代恵理子さんの質問に対した答え。
    こんにちは。ブサン外大日本語学部の4年生チェジュンホと申します。韓国も最近割り勘の比率がアップしたんですけど、
    まだ、こんな場合には割り勘が成立されないです。
    年上の人がご飯食べよう~と誘う時とか、後輩が可愛い女の場合?(笑)
    やはり韓国は年齢が人間関係の中で重要なので、だいたい年上の人が払うことが多いです。でも、友達が一緒に食べるときは割り勘が多いです。

    返信削除
  8. キム・ヨギョン2009年11月27日 2:50

    こんばんは!釜山外大の日本語学部3年生のキム・ヨギョンと申します。

    先日、徐蓮さんと奥田さくらさんに
    「韓国人はどうして日本人が個人主義だと思うのか?」についての質問をいただきました。
    まず、ご質問ありがとうございます♪

    そして、質問にお答えします。
    実際、韓国の代表的なネットサイト(www.naver.com)で探してみると多くの人たちが日本は個人主義だと考えていました。
    そしてその理由としては、ニュースの影響じゃないかと思う人が多かったのです。
    韓国では、外国のニュースは残酷な事件がニュースになりがちですが、日本のニュースは通り魔事件や倒れた人を見殺しにしたという他人に興味を持ってない影響で起こった事件が多かったのです。そのような外的な媒体によるイメージのせいで日本人は個人主義だと思っているようです。
    また、私は、強い個性も理由になると思います。韓国の人たちは他人に興味津々なので他人の目を意識するし、なんか一般的じゃないこと(たとえ、一人で飯を食うとか、服装がすごく派手とか、太ってるのに短いスカートを履いてるとかなど)を見ると普通に赤の他人でもじろじろ見ますが、日本人はあまりそんなことを気にしなく着たい服は着て、すれ違う他人には興味を持ってないというイメージがあるので、日本人は個人の自由を一番にする個人主義だと思います。

    *韓国では一人で飯を食うのは非常に寂しく見えるので一般的しゃない、と書きました。

    返信削除
  9. キム・ヨギョン2009年11月27日 2:56

    続いて、さくらさんは
    「日本だと田舎と都会のどちらのイメージで答えるかによっても違うかと思うのですが、韓国でも地域差はありますか?」と質問してくれました。

    え、お答えします。
    これは日本と似ていると思いますが、韓国でも地域によって個人主義の差があると思います。
    田舎はお年寄りが多く共同体主義の環境で集団主義に近い生活をしていると言えますし、やはり都会は人々が忙しいので他人より私!を大切にする傾向があり、客観的な環境で生活をしていて、田舎の人よりは個人主義だと思います。
    でも、これは普遍的なものなので、すべての田舎の人が集団主義、すべての都会の人が個人主義だとは言えません。

    :)なんか、はっきり言えなくてすみません。

    返信削除
  10. イムジョンウク2009年11月27日 9:35

    おはよう私はプサン外国語大学の3年生のイムジョンウクです。
    私はファッション雑誌を全然読みません。ほとんとの韓国の男がそんあにいると思います。ファッションはただ端正であるとはいいと思います。

    返信削除
  11. こんにちは。ブサン外大 キムヘエミンです。
    お茶の水女子大学の曹艶さんの質問について答えです。^^
    若者女性たちがたくさん見る雑誌はvogueという雑誌です。
    vogueは20~30代ファションに情熱的な女性たちのための雑誌です。
    最近、newyorker スタイルが人気があつてシツクなスタイルが大流行行と言われています。
    そこに自分だけのスタイルをくわえて個性の強い衣服を着る若者女性たちが増えています。

    返信削除
  12. はじめまして。釜山外国語大学のカンレソンです。
    jorenさんとさくらさんの質問に対した私の考えです。

    日本が個人主義だと言う人もいましたが基本的に私はJorenさんとさくらさんの話しと同じく日本があまり個人主義だとは思っていません。
    個人的な考えではたぶんJorenさんが話してくれたとおり韓国に比べて日本のほうがもっと個人主義な感じがしてそう考えるのではないかと思います。
    歴史的に韓国より日本のほうが西洋文化を先に受け入れて行動様式が韓国の人よりは西洋的な感じがするからそう考えたのが理由だと思います。
    また、さくらさんが言ってくれましたとおり韓国も田舎と都会のどちらのイメージで答えるかによってちょっと違う地域差があると思います。
    でも、すべとの都会は個人主義ですべての田舎はそうではないだとはやっぱり断言できないと思います。

    返信削除
  13. イ・ギュヨン2009年11月28日 20:21

    こんにちは。
    僕は釜山外大のイ・ギュヨンと申します。
    お茶の水女子大学のみゆこさんのご質問についてお答えします。
    日本は子供の時から親に‘他人に迷惑をかけるな’と教えてもらいますね。だから他人になんか悪いことを言ったら、他人が気分が悪くなってしまうから迷惑をかけてしまうようになりますね。それは韓国も同じだと思います。やっぱり、人たび考えが違うけど、僕はこう思います。本当に率直な人なら、本音のことをはっきり言って、どんな人は相手が傷ついてしまうと思って本音のことを言わない人もいると思います。

    返信削除
  14. こんにちは。ブサン外大の郭相敦です。皆さんの質問よく見ました。ご質問ありがとうございます。
    私は日本人は個人主義だという話について答えます。
    これはただ私の考えですがみなさんに少しでも答えになってほしいです。
    私は日本人が個人主義だと言われることとアメリカ人が個人主義だと言われることには差があると思います。
    私が考えると日本人の個人主義は自分だけのプライベートを守ることではないかと思います。つまり他人のことには興味がないということです。私が日本に行った時、電車の中で見たのは自分のことに熱中している日本人の姿でした。ケータイとかゲーム、音楽などに熱中して他の人が何をしても興味なさそうな姿でした。ある日は電車の底にある女の子が座っていることを見ました。音楽を聴きながら踊っていることも見たことがあります。でも周りの誰も一言しないで自分のことだけしていました。そこでこのようなことで個人主義と言われているのかと思ったことがあります。各自の個性を尊重して何をしても気にしないのか、自分に被害がなければ大丈夫なのか、ちょっと迷いました。私はアメリカに行ったこともありますがアメリカとは違いました。アメリカでは視線が当たったら微笑みと”ハイ?”というあいさつでした。電車とかバスで隣の人と知り合いでもないのに話したりすることもけっこうみました。私も体験したことがありますが英語が苦手だったので困りました。
    このような経験で分かるようになったのは日本の方がちょっとさびしい、冷たいという感情でした。日本人は他人に迷惑かけることが嫌い、一人前の役目を果たすために頑張る、他人から手伝いをもらうことも勝手に手伝ってあげることも好きじゃないと聞いたことがあります。日本の映画とかドラマ、アニメなどでもよく出る姿だと思います。そしてこのようなことで日本人が個人主義が強そうに見えるのではないかと思います。
    私には個人主義というのはちょっとマイナス的なイメージです。それでアメリカと比べると日本の方が個人主義に見えるのです。
    もちろん私の経験だけで日本人は個人主義が強いとは言えません。それを知っています。日本という国の一部分に過ぎないと思います。
    韓国も日本も田舎と都会には差が存在していると思います。都会の方が田舎より資本主義的な性向が強くて都会で過ごしている人たちがもっと個人主義的な性向が田舎の人より強いと思います。
    でも私たちは日本の田舎より都会の情報を接する機会が多いです。
    他国の私たちはメディアなどの影響を受けるしかないです。

    それで日本人は個人主義という考えを持つようになってしまうのではないかと思います。

    ここまでが私なりの考えでした。文化とか性向などはけっこう説明するのが難しいことなので答えになったかは分かりませんがどうか役に立ってほしいです。

    返信削除
  15. こんばんは!釜山外大の日本語学部3年生のイムデホンです。
    先に, 皆さんの多くの質問と関心ありがとうございます。
    私は陳ベいさんと asamiさんの質問についてお答えします。
    先に陳ベいさんに対する答えします。
    現代自動車の成功原因はグローバル経営と品質経営を土台で顧客が満足することができる最上の価値を持った車を作るための努力とともにグローバル企業が持たなければならないビジョンと経営方針を提示して社会的責任を果たす経営マインドにあります。



    次は amsamiさんの質問についてお答えします。
    日本の女性の化粧技術は世界的に有名です。
    それはたぶんコスプレの影響ではないか思います。
    韓国の女性も日本の影響を受けて今は化粧が濃いです。
    男の場合常に強く見えようとする印象があります。
    ここまでが私なりの考えでした。
    元ですごしてください。

    返信削除
  16. こんばんは。
    まず、まなみさん、ご質問ありがとうございます。^w^

    では、質問の答ですが。
     私は、2001年にあったある事故をみて「日本人は他人に無関心だな」と思いました。
     事故は東京のある地下鉄の駅で起きました。酔っている人が地下鉄の線路に落ちてしまったのです。でも、だれもその人を助けてくれなかったんです。
     しかし、韓国人の留学生のイ・スヒョンさんはその人を助けて自分は死んでしまいました。皆で力を合わせて助けてくれたらイ・スヒョンさんも死ぬことがなく、ハッピーエンディングになったかもしれませんよね。
     
     
     そして、日本人は人前で礼儀正しくするのが多いと聞きました。その性格で素直に人前で言うことがないから、韓国人は日本人が何を考えているのか分からないと思ってしまうのではないかと思います。

     私なりに書きましたが、どうか、お答になれましたら嬉しいと思います。

    返信削除
  17. パクジェヨン2009年11月29日 22:50

    こんばんは。釜山外大のパクジェヨンと申します。
    あさみさんのご質問ありがとうございました。^^
    その質問に対する私の答えです。

    まず、「日本の男はいつも格好つけないと」と思うのはなぜですかという質問ですが、私は日本の友達にそう聞きました。
    日本の男はいつも格好つくのを気にするって。
    もちろんその友達一人だけの考えで、皆そう思ってるとは限られないと思いますが、私は友達にそう聞いたし、そして実際日本の男を見ると格好いいのでいつもそれを気にしてそんなに格好よくしているんじゃないかなぁと考えるようになったと思います。

    そして、「女の子の化粧が濃い」に対する質問には、
    あくまで私の考えなんですが、たぶんすっぴんの美しさも大切にする韓国では、化粧をしていても、していないような感じで化粧を薄くします。化粧なんかしなくても私の顔は十分かわいいですよっと(しているのにですね^^)ちょっと隠す女の子のカワイイ技って言うか。(笑)

    もちろん濃くする人もたくさんいますが、それは「化粧が濃いかどうか」に対する両国の基準が違うから、そこで違いが出るでしょう。その一つの例が眉毛です。
    眉毛をつく人が多い日本とくらべ、韓国では眉毛をつく人が少ないです。眉毛もつけると目の周りが暗くて濃くなる、それで化粧も全体的に濃くなる。つまり韓国では眉毛までつけて化粧する人が少ないため、眉毛をつけて化粧をする日本の女の子を見ると化粧が濃いと考えてしまうと思います。


    ここまでが私なりの答えでしたが、あさみさん、なんかよく答えになったのでしょうか。^^;;

    返信削除
  18. はじめまして。釜山外大のイギュミンです。
    まなみさんの質問にお答えします。
    日本人が韓国人に‘表面的には親切なのに何を考えているかわからない’と思われるのは国民性の差のためだと思います。
    韓国でも人に親切なのは大事ですが、その親切に心が込めているのかにとても敏感なのです。
    韓国人としては日本人の親切には感情が節制されていて、それゆえ‘日本人の親切には心が込まれてない。’と感じるのだと思います。そして、
    http://www.aa.e-mansion.com/~nagisa/links/doku/dokusyo/dokusyo33.htm
    上のリンクの“韓国では「内集団」に対しては過剰なぐらい親身ですが「外集団」に対しては非情なほど不親切です。でも日本では「内集団」にも親身ですが「外集団」に対してもそこそこ「親切にしなければ」という想いが働きます。”のように、‘韓国人では親切に行動しない’所でも日本人は親切です。そのような所が韓国人には不思議に思われているのだとおもいます。

    返信削除
  19. はじめまして、キムジャンミともうします。
    韓国人はよく日本人のことを個人主義だと思われています。これは韓国人は一人で食事とか買い物に一人だったら変な目でみられがちです。でも日本ではそんなことはあまりないですね。こんなことからにほんじんは個人主義だとおもっているんだと思います。例がふたつしかなくてごめんなさい。
    アメリカと比べるのはちょっとおかしいかもしれませんが儒教文化をもっている日本のほうがレベルだっといったらあめりかよりひくいです。
    日本語がまだへたなんでわたしさえ私が言ってることがなにかよくわかりませんね^^^^^。

    返信削除
  20. キム ジャンミ2009年11月30日 16:29

    はじめまして.
    サクラさんの話はよく聞きました.
    日本留学時代個人主義的な日本人をたくさん見ました.
    それで韓国の人々がそういうのを見て日本人たちは個人主義がひどいと思うのではないでしょうか
    私やっぱりもそのように思ったからです
    韓国も今は個人主義的で冷たい人々が多いが
    田舍は団体生活を重要視するから違うと思います.
    田舍と都市の差はあると思います
    日本もそうでしょう ?

    返信削除
  21. キム・スヨン2009年11月30日 16:34

    梅さんの話はよく聞きました.
    私は釜山外国語大学のキム・スヨンと言います.
    韓国は腹の中にある時も生命だと思って 0歳だと言って
    そして生まれれば 1歳に認めます
    それで中国と同じく 12月31日に生まれた赤んぼうは
    その次年の 1日になると 2歳になります.
    日本とは違う方式だから初めに驚かしました
    日本人が我が国へ来れば元々年より多くなるのでしょう?
    面白いですね

    返信削除
  22. キム・スヨン2009年11月30日 16:42

    マナミさんの話はよく聞きました.
    これは私の友達の留学した時話です.
    私の友達が駅へ行っているのに
    自転車と倒れたお爺さんを見つけました.
    ところで誰もお爺さんを助けてあげないで倒れた所を避けて自転車を回して自分の道に行く姿を見たと言います.
    後で聞いた理由では倒れた人が次の行動でどのようにするかも知れない
    だからみんなそうしたと言うが
    韓国の人々は理解することができないと思います.
    こんな考え方の差のため無関心だと思うのではないでしょうか
    私も初めには話を聞いて驚かしたが理由を聞いてからはそんなこともできると思うようになりました.
    私の話にどう思うんですか ?

    返信削除
  23. ソンジュン2009年12月1日 0:01

    梅さんのコメント、よく読みました。
    韓国は数え年なんです。
    詳しく言えば、
    00年12月31日23時59分に産まれても
    1分が過ぎると2歳になるのは間違いないです。

    でも、大人になって、仲良くくらす友人が誰がもっと早く生まれたことに対して軽い冗談をします。
    ”私があなたよりもっと早く生まれたから兄と呼んでくれる”って。。面白くないんですか^^

    返信削除
  24. こんばんは、ブサン外大の郭相敦です。
    今日、皆さんの発表ありがとうございました。
    ちょっと時間が足りなくて急いでした感じでしたが面白かったです。でもあの時、聞きたいーと思ったんでけど時間がなくてしなかった質問があってこのように質問します。
    日本の作家の中で エクニ カオリ、ヨシモト バナナ、ムラカミ リュウ、ムラカミ ハルキという人がいますよね?
    あの人たちは韓国でもけっこう有名な人です。
    そしてあの人たちの本を読んで日本と日本の人のこと(例えば文化、性向、考え方など)を把握することもけっこうあると思います。それで日本人の皆さんに聞きたいことは「皆さんが考えば誰の、何の作品に出る主人公の姿が日本人の姿をちゃんと反映しているのか」ということです。
    皆さんのご意見お願いします。

    返信削除
  25. カク サンドン2009年12月4日 18:35

    そしてもう一つの質問です。
    皆さんが発表したことで日本は自殺率が高いという結果がありましたがあの発表を準備した皆さんはそれを改善しようとしたらどーゆー方法があると思いますか?
    発表したチーム以外の皆さんも考えたことを話してくれてもかまいません^^
    ご意見お願いします~!

    返信削除
  26. パクジェヨン2009年12月8日 21:44

    御茶ノ水女子大学の中国からの留学生、曹艶さん^^

    韓国の若者たちは雑誌を見ながら自分のファッションを決めたり、研究したり、そんなにしてないと思います。
    でも、ファッションに興味深い人やデザイナーなどはよく雑誌を買ったり借りたりして研究するのを見たことがあります。

    一番私たちにファッションについて影響を与えるのは、テレビのドラマや番組に出る、ある芸人のファッションじゃないかと思います。

    あと、一般人(私みたいな普通の学生)は美容室に行ったら、
    そこで髪を変える間、その時職人に雑誌を渡されよく読んだりします。^^

    また韓国には色々なファッション雑誌があります。
    若者の女のため、若者の男のため、おばさんのため(私はなんとなくこれが面白いです。色々な話があって、、-_-)

    韓国の雑誌ではCECI、Cindy the Perky などがありますが、もし興味があったら今度はもっと詳しく教えます。^^

    返信削除
  27. マルタ・ザルスカ2009年12月10日 6:58

    はじめまして。ポーランド・ワルシャワ大学のマルタ・ザルスカです。よろしくお願いします。
    皆さんはポーランドの地理や歴史についてたくさん知っているから本当にびっくりしました。ショパンやキュリー夫人など皆さんは知っているから嬉しいです。
    けれどもポーランドについてアンケートに間違いところもあります。誰かが「ポーランドはユダイの人々の国」と書いていましたがポーランドでユダイの人はあまりいません。
    そして皆さんはポーランドは寒くて雪が多い国と思いますが実は四季があるから冬だけは寒い。でも雪はそんなに多くないです(去年ちょっとだけありました、今年まだありませんでした)。夏は暑いです。

    返信削除
  28. はじめまして、

    ワルシャワ大学のアグニエシカ マルチャクと申します。どうぞよろしくお願いいたします。

    ポーランドについてアンケートの結果はとても面白かったと思います。ポーランドは「美しい国」と「自然が美しい」意見を読んで、うれしかった。
    本当にありがとう。

    しかし、ちょっとびっくりしたこともあります。
    「ユダヤの人々の国」答えが出たので、少し変だと思います。
    だから、どうしてそんな意見が出た、聞きたいです。

    そして、「ドイツと関係が深い」答えを読んで、またびっくりした。どんな関係がありますか、教えてください。

    返信削除
  29. はじめまして、
    ワルシャワ大学のクラウディア ポクイと申します。

    ポーランドについてアンケートの結果はとても面白かったと思います。 多いことが正しかったが、多少のはちょっと変だと思います。 例えば「サウナ」答えが出たのが全然分かりません。 ポーランドではサウナが流行ではない。
    多分他の国と間違ったであろうか。

    どうぞよろしく。

    返信削除