コメントを書くときは大学、国籍を明記してください。 When you write a comment, please indicate your nationality and university.
はじめまして。釜山外国語大学のカンレソンです。ポーランドの皆さんが送ってくれた韓国に関したアンケートありがとうございました。答えの中で韓国の歌手や女優はほとんど整形美人だと言う項目がありましたが、このように考えることになった情報の出所は主にどこなのかがちょっと知りたいです。また、ポーランド人たちも整形をよくするのかも知りたいです。
ポーランドの皆さん、はじめまして私は釜山外大の郭相敦です。皆さんが送ってくれたアンケートはよく見ました。ありがとうございます。ポーランドの皆さんが韓国のけっこう深い部分まで分かることに驚きました。すごいーと思いました。でも、アンケートの中で聞きたいことがあります。犬肉に関した内容がありましたがポーランドでは犬肉は食べませんか？けっこういろいろな国では犬肉を食べていると知ってるからそれが聞きたかったです。そして犬肉とフランスのプアグラ（Foie gras）と中国のツバメ巣スープ（swallow´s nest soup）を比べてみるとどう思っているのかが知りたいです。
ポーランドの皆様、はじめまして~韓国のプサン外大の３年生、キム・ヨギョンと申します。よろしくお願いします。先日、頂いたイメージアンケートはありがとうございました。ポーランドの皆様が私の考えより韓国のことをすごく分かっていて驚きとありがたい気持ちをもらいました。ところで、イメージの中、気になったことがあって質問したいと思います。「韓国の人は犬を食べる」、という意見がいくつかありましたが、どこで「韓国の人は犬を食べる」、ということに接したのでしょうか?そして、犬を食べる、ということはどう思ってますか?＇気持ち悪い＇、＇いや＇などの拒否反応はありませんか?私はそのような根本的なことが気になります。ぜひ、教えてください ：）
こんにちは韓国の大学生kim jang miです.ポーランドの皆さんが送ってくださった韓国に関するイメージに対してよく読みました.小さな国だからよく分からないと思ったが意外に返事が多くて驚きましたその中で韓国は男性主義の社会という返事があったんですこのような情報は何を通じて分かるようになりましたか ?ドラマや映画ですか ?そして男性主義の社会と言う(のは)範囲が何だと思うんですか家の経済力や男性権威, 男性優越に対する話です?知りたいです ^^^^
質問を下さったみなさん、こんにちは！ポーランド・ワルシャワ大学で日本語を担当している佐野です。初めまして。ポーランドに関する質問、どうもありがとうございました。ワルシャワ大学では、来週(12月11日）から皆さんのアンケート回答をもとにした授業を始めます。来週には皆さんへのお返事・質問ができると思いますので、少しお待ちください。
はじめまして。ポーランド・ワルシャワ大学のマルタ・ザルスカです。よろしくお願いします。ワルシャワ大学の日本学科の学生は二年生と三年生の時、他のアジアの言語を勉強しなければなりません。韓国語を選んだ学生は時々韓国語の授業に韓国の文化について先生と一緒に話しています。韓国の食文化はポーランドのと比べるととても違うからこれについてよく話すようになりました。ポーランド人は犬肉を全く食べません。ポーランドのことわざに曰く、犬は人の一番いい友達。だからポーランド人は犬をペットとして大好きですが犬の友達を食べられないでしょう。
はじめまして。ワルシャワ大学の日本学科のヤレック．サドフスキです。よろしくおねがいします。韓国は男性主義社会という情報を韓国語の授業の先生から聞きました。私たちにとって、韓国の家族の中の関係とか、社会関係とかとても不思議でした。ポーランド文化の側から考えると韓国における男性主義というのは女性差別と言います。なんで家族の中では母親を呼ぶ時、男の子が年上だったら、呼び方が変わるのか、他の子供がその時何を思っているでしょうか。そして能力と野心のある人は女性でも男性でも好きな分野で成長するはずなのです。男性主義の国では女性が結婚してから、子供を産んであまり仕事はできないそうです。それに対して家族と一緒にもっと時間を過ごしたい男性は夜遅くまで働かなければならないことになっています。私たちにとって悲しそうです。
釜山外国語大学のカンレソンです。確かに韓国は今でも男性主義だと言える部分が多いです。ですが、最近には女性の地位もすごく高くなっています。韓国側で作ったPPTにもありますけどそれを示すいろんな例があります。ですので、私は今になっては確かに韓国が男性主義だと断言するのは難しいと思います。
おはようございます：)韓国のプサン外大の金・ヨギョンです。皆さんの質問ありがとうございました。私の答えでは足りないと思いますが、真心込めてお返事します。まず、皆さんの質問の中で「＇イエヴァン・ポルッカ＇とポーランドの関係」という質問がありましたが、元々「イエヴァン・ポルッカ」というのは昔フィンランドではやった歌だそうです。それがなんか日本のアニメのフラッシュのbgmに使われ、アニメマニアにはすごい人気だったそうですね、それをたぶん、韓国の(アニメマニアの誰か)人がポーランドをフィンランド（Finland）と勘違いしたと思います。ほかの国は分かりませんけど、韓国ではpolandとfinlandの発音が似て、ちょいちょい勘違いしますんで...T_T
そしてMagdaさんの質問にお答えします。「教育熱が高い」というイメージはどこから?でしたけど、先に説明したいのは、韓国もすごい教育熱が熱い国だということです。韓国のほとんどの親は自分の子供をいい大学に行かせるため、熱心です。ですから自然にほかの教育熱が熱く高い国を探して、そんな国の勉強方法や授業のやり方などを勉強するのです。結局、そのような関心がニュースに出たりしてポーランドって教育熱高いな~と分かるのです。
Karim さん。＾＾＊私は韓国の釜山外国語大学３年生パクジェヨンと申します。韓国語を２年も勉強なさったんでしょうか？韓国について深く興味を持ってくださってありがとうございます。＾＾では、Karim さんの質問にお答えします。「韓国人は知らないひとにもよくプライベートな質問をする。」という質問ですが、同じ質問なのに、ある国ではプライベートであり、聞いてみると失礼になるが、韓国では普通になる場合が多いと思います。一例では、「あなたは何歳ですか。）」、「あなたは恋人がいますか。」という質問などがありますが、韓国ではこの質問がプライベートとは思わない、だから聞くのです。もし、韓国でもこれを聞くのが失礼だったら、もちろん韓国人もこのような質問は聞かないはずでしょう。＾＾韓国では、プライベートの概念が他の国と比べ少しゆるいと思われます。ちなみに、韓国で思うプライベートな質問は財産状態、性生活などがあるでしょう。そして韓国人も外人に会う時、このような分化差もあるから、韓国では普通なのに、外人には失礼になったらどうしよう～など、失礼にならないため、すごく気にする人々も多いと思います。ですから、もし韓国人がちょっとプライベートな質問をしたとしても、「でも頑張っているんだ。」って、心広くみてくださいませんか？＾＾お願いしますよん~♪
こんにちは~私は韓国のブサン外大の４年生カク‐サンドンです。皆さんからの質問の中で"ポルカ"と"ナポレオン"があって私も"ええ、何で??"と思ってちょっと調べてみました。でもやはり"ポルカ"についての話は書いた人が間違えたと思います。ポルカの意味が"ポーランドお嬢さん"だと聞きましたが多分それと"イエヴァン・ポルカ"が何か関係があるんじゃないかな~と思ってあの質問をしたと思います。そしてナポレオンも"どうして??"と思いますがナポレオンの伝奇をみるとポーランドの話がけっこうあります。ある親思いがすごい領主の話とかナポレオンの情婦のマリア・ベルレプスカの話などがその例です。それでナポレオンというイメージがあったと思います。立派な答えではなかったんですけどこれで少しでも答えになって欲しいです。^^
こんばんは、お茶の水女子大学のにしざわまなみです。みなさんの日本学生に聞きたいことの中に、なぜ日本人のポーランドのイメージの中にユダヤ人が挙げられているのか、というものがありました。わたし個人の考えでは、それはおそらくポーランドにある「アウシュビッツ収容所」の印象が強いからだと思います。世界史の授業でも習いましたし、当時のナチスによる虐殺の悲惨さを後世に伝える大切な場所として、みんなの心にしっかりととどめてあるのだと思います。日本も当時はファシズム国のひとつであったので、第二次世界大戦の記憶は反省すべき日本の歴史の一つとして授業やテレビなど様々なところで取り上げられています。お茶大 グロ文 西澤真奈未
お茶の水女子大学のチェイレ(韓国人)です。よろしくお願いします。 私たちのグループは「日本人のお酒文化」について調べていますが、皆さんのお酒文化にも興味を持つようになりました。 質問です。 皆さんはどんな時、お酒を飲みますか？(例えば、飲み会の時、友だちと遊ぶ時、気分転換したい時など) 28日までにご意見よろしくお願いします。
はじめまして、カレル大学のてれぜです。バシャさんのチェコ人への質問に答えたいです。チェコでは本当にポーランド人がよくクリスチャンでいるというイメージがあります。クリスト教が25％くらいしか占めらないチェコ人にとってはやはりポーランドでクリスチャンが多いと言う気がします。法律にもクリスチャンの価値観が現れていませんか？妊娠中絶はあまり認められていないとか。。。本当はポーランドでクリスチャンが何％ですか？
はじめまして。釜山外国語大学のカンレソンです。
返信削除ポーランドの皆さんが送ってくれた韓国に関したアンケートありがとうございました。
答えの中で韓国の歌手や女優はほとんど整形美人だと言う項目がありましたが、このように考えることになった情報の出所は主にどこなのかがちょっと知りたいです。
また、ポーランド人たちも整形をよくするのかも知りたいです。
ポーランドの皆さん、はじめまして私は釜山外大の郭相敦です。皆さんが送ってくれたアンケートはよく見ました。ありがとうございます。ポーランドの皆さんが韓国のけっこう深い部分まで分かることに驚きました。すごいーと思いました。
返信削除でも、アンケートの中で聞きたいことがあります。犬肉に関した内容がありましたがポーランドでは犬肉は食べませんか？
けっこういろいろな国では犬肉を食べていると知ってるからそれが聞きたかったです。
そして犬肉とフランスのプアグラ（Foie gras）と中国のツバメ巣スープ（swallow´s nest soup）を比べてみるとどう思っているのかが知りたいです。
ポーランドの皆様、はじめまして~
返信削除韓国のプサン外大の３年生、キム・ヨギョンと申します。
よろしくお願いします。
先日、頂いたイメージアンケートはありがとうございました。
ポーランドの皆様が私の考えより韓国のことをすごく分かっていて驚きとありがたい気持ちをもらいました。
ところで、イメージの中、気になったことがあって質問したいと思います。
「韓国の人は犬を食べる」、という意見がいくつかありましたが、どこで「韓国の人は犬を食べる」、ということに接したのでしょうか?
そして、犬を食べる、ということはどう思ってますか?
＇気持ち悪い＇、＇いや＇などの拒否反応はありませんか?
私はそのような根本的なことが気になります。
ぜひ、教えてください ：）
こんにちは
返信削除韓国の大学生kim jang miです.
ポーランドの皆さんが送ってくださった韓国に関するイメージに対して
よく読みました.
小さな国だからよく分からないと思ったが
意外に返事が多くて驚きました
その中で韓国は男性主義の社会という返事があったんです
このような情報は何を通じて分かるようになりましたか ?
ドラマや映画ですか ?
そして男性主義の社会と言う(のは)範囲が何だと思うんですか
家の経済力や男性権威, 男性優越に対する話です?
知りたいです ^^^^
質問を下さったみなさん、こんにちは！
返信削除ポーランド・ワルシャワ大学で日本語を
担当している佐野です。初めまして。
ポーランドに関する質問、どうもありがとう
ございました。
ワルシャワ大学では、来週(12月11日）から皆さんのアンケート回答をもとにした授業を始めます。来週には皆さんへのお返事・質問ができると思いますので、少しお待ちください。
はじめまして。ポーランド・ワルシャワ大学のマルタ・ザルスカです。よろしくお願いします。
返信削除ワルシャワ大学の日本学科の学生は二年生と三年生の時、他のアジアの言語を勉強しなければなりません。韓国語を選んだ学生は時々韓国語の授業に韓国の文化について先生と一緒に話しています。韓国の食文化はポーランドのと比べるととても違うからこれについてよく話すようになりました。
ポーランド人は犬肉を全く食べません。ポーランドのことわざに曰く、犬は人の一番いい友達。だからポーランド人は犬をペットとして大好きですが犬の友達を食べられないでしょう。
はじめまして。ワルシャワ大学の日本学科のヤレック．サドフスキです。よろしくおねがいします。
返信削除韓国は男性主義社会という情報を韓国語の授業の先生から聞きました。私たちにとって、韓国の家族の中の関係とか、社会関係とかとても不思議でした。ポーランド文化の側から考えると韓国における男性主義というのは女性差別と言います。なんで家族の中では母親を呼ぶ時、男の子が年上だったら、呼び方が変わるのか、他の子供がその時何を思っているでしょうか。
そして能力と野心のある人は女性でも男性でも好きな分野で成長するはずなのです。男性主義の国では女性が結婚してから、子供を産んであまり仕事はできないそうです。それに対して家族と一緒にもっと時間を過ごしたい男性は夜遅くまで働かなければならないことになっています。私たちにとって悲しそうです。
釜山外国語大学のカンレソンです。
返信削除確かに韓国は今でも男性主義だと言える部分が多いです。
ですが、最近には女性の地位もすごく高くなっています。
韓国側で作ったPPTにもありますけどそれを示すいろんな例があります。
ですので、私は今になっては確かに韓国が男性主義だと断言するのは難しいと思います。
おはようございます：)
返信削除韓国のプサン外大の金・ヨギョンです。
皆さんの質問ありがとうございました。
私の答えでは足りないと思いますが、真心込めてお返事します。
まず、皆さんの質問の中で
「＇イエヴァン・ポルッカ＇とポーランドの関係」という質問がありましたが、元々「イエヴァン・ポルッカ」というのは昔フィンランドではやった歌だそうです。
それがなんか日本のアニメのフラッシュのbgmに使われ、アニメマニアにはすごい人気だったそうですね、それをたぶん、韓国の(アニメマニアの誰か)人がポーランドをフィンランド（Finland）と勘違いしたと思います。ほかの国は分かりませんけど、韓国ではpolandとfinlandの発音が似て、ちょいちょい勘違いしますんで...T_T
そして
返信削除Magdaさんの質問にお答えします。
「教育熱が高い」というイメージはどこから?
でしたけど、
先に説明したいのは、韓国もすごい教育熱が熱い国だということです。韓国のほとんどの親は自分の子供をいい大学に行かせるため、熱心です。
ですから自然にほかの教育熱が熱く高い国を探して、そんな国の勉強方法や授業のやり方などを勉強するのです。
結局、そのような関心がニュースに出たりしてポーランドって教育熱高いな~と分かるのです。
Karim さん。＾＾＊
返信削除私は韓国の釜山外国語大学３年生パクジェヨンと申します。
韓国語を２年も勉強なさったんでしょうか？
韓国について深く興味を持ってくださってありがとうございます。＾＾
では、Karim さんの質問にお答えします。
「韓国人は知らないひとにもよくプライベートな質問を
する。」という質問ですが、
同じ質問なのに、ある国ではプライベートであり、聞いてみると失礼になるが、韓国では普通になる場合が多いと思います。
一例では、
「あなたは何歳ですか。）」、「あなたは恋人がいますか。」
という質問などがありますが、韓国ではこの質問がプライベートとは思わない、だから聞くのです。
もし、韓国でもこれを聞くのが失礼だったら、もちろん韓国人もこのような質問は聞かないはずでしょう。＾＾
韓国では、プライベートの概念が他の国と比べ少しゆるいと思われます。
ちなみに、韓国で思うプライベートな質問は財産状態、性生活などがあるでしょう。
そして韓国人も外人に会う時、このような分化差もあるから、
韓国では普通なのに、外人には失礼になったらどうしよう～
など、失礼にならないため、すごく気にする人々も多いと思います。
ですから、もし韓国人がちょっとプライベートな質問をしたとしても、「でも頑張っているんだ。」って、
心広くみてくださいませんか？＾＾
お願いしますよん~♪
こんにちは~
返信削除私は韓国のブサン外大の４年生カク‐サンドンです。
皆さんからの質問の中で"ポルカ"と"ナポレオン"があって私も"ええ、何で??"と思ってちょっと調べてみました。
でもやはり"ポルカ"についての話は書いた人が間違えたと思います。ポルカの意味が"ポーランドお嬢さん"だと聞きましたが多分それと"イエヴァン・ポルカ"が何か関係があるんじゃないかな~と思ってあの質問をしたと思います。そしてナポレオンも"どうして??"と思いますがナポレオンの伝奇をみるとポーランドの話がけっこうあります。ある親思いがすごい領主の話とかナポレオンの情婦のマリア・ベルレプスカの話などがその例です。それでナポレオンというイメージがあったと思います。
立派な答えではなかったんですけどこれで少しでも答えになって欲しいです。^^
こんばんは、お茶の水女子大学のにしざわまなみです。
返信削除みなさんの日本学生に聞きたいことの中に、なぜ日本人のポーランドのイメージの中にユダヤ人が挙げられているのか、というものがありました。
わたし個人の考えでは、それはおそらくポーランドにある「アウシュビッツ収容所」の印象が強いからだと思います。世界史の授業でも習いましたし、当時のナチスによる虐殺の悲惨さを後世に伝える大切な場所として、みんなの心にしっかりととどめてあるのだと思います。日本も当時はファシズム国のひとつであったので、第二次世界大戦の記憶は反省すべき日本の歴史の一つとして授業やテレビなど様々なところで取り上げられています。
お茶大 グロ文 西澤真奈未
お茶の水女子大学のチェイレ(韓国人)です。
返信削除よろしくお願いします。
私たちのグループは「日本人のお酒文化」について調べていますが、皆さんのお酒文化にも興味を持つようになりました。
質問です。
皆さんはどんな時、お酒を飲みますか？
(例えば、飲み会の時、友だちと遊ぶ時、気分転換したい時など)
28日までにご意見よろしくお願いします。
はじめまして、カレル大学のてれぜです。
返信削除バシャさんのチェコ人への質問に答えたいです。
チェコでは本当にポーランド人がよくクリスチャンでいるというイメージがあります。
クリスト教が25％くらいしか占めらないチェコ人にとってはやはりポーランドでクリスチャンが多いと言う気がします。
法律にもクリスチャンの価値観が現れていませんか？妊娠中絶はあまり認められていないとか。。。
本当はポーランドでクリスチャンが何％ですか？